Andri Snær Magnason

LoveStar published in Germany by Lubbe

andri — Fri, 05 Mar 2010 23:32:11 +0000

LoveStar has been published by Lubbe in Germany. Here you can see the cover, retro sci fi retro soft porn style that actually fits the book quite well. LoveStar is about a huge corporation based on a familian north atlantic island and becomes a global giant. You could say that LoveStar is about what would have happened to the world if the crisis had not stopped our global expansion. Here you can read some excerpts in German on the Lubbe website. LoveStar did very well when it was published here in Iceland, it was nominated to the Icelandic literary award and it won the DV literary prize. Now it has been staged by Herranott – the oldest theater group in Iceland.

Andri will participate in the Leipziger Buchmesse 2010 from the 18th – the 21st of march. Andri Snær Magnason just won the Kairos award of the Alfred Toepfer institute in Hamburg. Here is some information in German about Lovest ar.

My childrens book – Die Geshichte auf dem blauen planeten – has also been published in German. It won the Icelandic literary prize in the year 2000 and has been published in 20 languages. Here you can read about in on Radio Bremen.

Andri Snær Magnason fær Kairos verðlaunin 2010

andri — Fri, 05 Mar 2010 14:37:17 +0000

The Alfred Toepfer Stiftung F.V.S has announced that Andri Snær Magnason will be the winner of the Kairos Award of 2010. The Award Ceremony will take place at Deutches Schauspielhaus in Hamburg, february 28th 2010.

KAIROS — A European Cultural Prize awarded by the Alfred Toepfer Stiftung F.V.S.

Since its establishment the foundation has awarded various cultural prizes of different endowment throughout Europe. Reflecting the changing social, political and cultural conditions of contemporary Europe, most of the previous awards were discontinued in favour of one newly conceived and at the same time higher endowed prize. The KAIROS Prize which was first awarded in 2007 represents an innovation within a rather distinguished post-war history of price giving through the foundation. Previous winners of prices initiated by the Alfred Toepfer Stiftung F.V.S. have been, among others, Harold Pinter, Pina Bausch, Samuel Mendes, Imre Kertesz, David Hockney, Cees Nooteboom or, more recently, Olafur Eliasson.

The KAIROS Prize is honouring European artists and academics from the fields of the fine and the performing arts, music, architecture, film, photography, literature and journalism. The prize is awarded for individual artistic achievements as well as for producers, festival directors, publishers, gallery owners and other creative personalities who give important impulses to art and culture in Europe. The KAIROS Prize is endowed with the amount of 75.000 € and aims to honour outstanding individuals working with entrepreneurial spirit, persistence and creativity in the field of European culture and intercultural understanding. The prize is named after the Greek god KAIROS — the god for “the right moment” — as it seeks to encourage and promote younger artists, curators, managers in the field of culture or science at “the right time in their career”. It is neither an award for life time achievement nor a singular project, but rather seeks to identify early achievement, special work in progress as well as potential for future sucess. The KAIROS Prize is awarded annually in Hamburg by the Alfred Toepfer Stiftung F.V.S. An independent committtee decides on the awarding.

Committee of the KAIROS Prize

Christoph Stölzl (chairman) historian, politician and senator retd

Christine Eichel, author and journalist

Nike Wagner, art director of the Weimar Arts Festival

Armin Conrad, editor-in-chief at 3sat kulturzeit

Rainer M. Schape, director of the culture department of Swiss television and member of

the executive board.

Winner of the KAIROS Prize 2009: Sidi Larbi Cherkaoui, Antwerpen Sidi Larbi Cherkaoui is a dancer and choreographer. He translates fundamental questions about our existence into fascinating dance performances and integrates techniques from all cultures to constantly expand upon his vocabulary of forms.

Winner of the KAIROS Prize 2008: Timea Junghaus, Budapest

Timea Junghaus is a curator and cultural activist, and the first Roma art historian in Hungary. She advocates for the recognition of Roma art and for the cultural rights of minorities. In 2007 she curated the first Roma Pavilion “Paradise Lost” at the 52. Venice Bienale. She was awarded for her great personal commitment in finding ways to promote the contemporary Fine Arts of the European Roma beyond existing stereotypes. She also managed to raise public awareness of the Roma’s contribution to cultural diversity in Europe.

Winner of the KAIROS Prize 2007: Albrecht Dumling, Berlin

Albrecht Dumling was honoured for his contributions as a musicologist and mediator of music to the rediscovery of composers and musicians who were persecuted under the Nazi regime, and for his contributions to reintroducing their works to musical performance. As organizer of exhibitions, journalist, adviser and long-standing chairman of the society “musica reanimata” he has directed the attention of the concert scene to unjustly forgotten artists.

Contact:

Uta Gielke

Press Officer

Alfred Toepfer Stiftung F.V.S.

Phone: 0049 (0) 40 / 33 402-14

Email: gielke@toepfer-fvs.de

Web: www.toepfer-fvs.de

Draumalandið á RÚV og tilnefning til menningarverðlauna DV

andri — Fri, 05 Mar 2010 13:58:58 +0000

Draumalandið verður sýnt á RÚV á sunnudaginn klukkan 19:30. Í dag var tilkynnt að Draumalandið hefur fengið tilnefningu til menningarverðlauna DV sem nú eru veitt í 31. skipti. Þau verða afhent miðvikudaginn 10. mars. Meiri upplýsingar um verðlaunin á vefsíðu DV.

Hér eru kvikmyndirnar sem tilnefndar eru:

KVIKMYNDIR

Draumalandið
Þessi magnaða ákæra yfir rústum íslenska draumsins var nokkur ár í vinnslu og kom ekki fyrir almenningssjónir fyrr en nokkru eftir efnahagshrunið, en upphaflega stóð til að sýna hana fyrr. Við það varð áhrifamáttur myndarinnar meiri; í stað þess að vera aðeins aðvörun um villu og ranga vegferð varð hún spegillinn sem sýndi okkur samhengið milli ýmissa orsaka og þeirra afleiðinga sem við nú glímum við. Þetta er þróttmikil frásögn og ástríðufull, höfundunum Þorfinni Guðnasyni og Andra Snæ Magnasyni er mikið niðri fyrir. Þeir vilja hrifsa áhorfendur úr værð draumalandsins og inn í kaldan veruleikann; hvað gerðist, hvers vegna gerðist það og af hverju leyfðum við því að gerast?

Njálsgata
Gráglettin og heilsteypt stuttmynd sem fjallar um líf ungs fólks í Reykjavík árið 1996. Ísold Uggadóttur tekst vel að fanga stemningu liðins tíma, þegar fólk neyddist til að eiga prívat símtöl í vinnunni innan um annað fólk í síma með snúru í vegg, fyrir tíma farsímanna. Leikur þeirra Dóru, Jörundar og Darra er samstilltur, leikmyndin og búningar vekja nostalgíuna sem og tónlistin. Eins er stemningin á vinnustaðnum: Símaskránni, dásamleg. Dramað í myndinni felst í því hvað getur gerst í ástarsamböndum þegar traustið brestur og óöryggið og afbrýðisemin ná yfirhöndinni. Ísold stundar nú meistaranám í kvikmyndaleikstjórn við Columbia-háskólann í New York. Það verður gaman að fylgjast með þessari ungu, hæfileikaríku konu í framtíðinni.

Bjarnfreðarson/Fangavaktin
Hinn magnaði Vaktabálkur Ragnars Bragasonar og félaga hefur fært okkur ógleymanlegar persónur sem hafa náð að smeygja sér inn í vitundina og verða að viðmiðum í hvunndeginum. Orðfæri þeirra hefur einnig orðið hluti af því daglega tungutaki sem við notum til að skilgreina tilveruna frá degi til dags. Þættirnir hafa skapað ný viðmið í gerð leikins sjónvarpsefnis á Íslandi og standast fyllilega alþjóðlegan samanburð. Sjónvarpsþættirnir Fangavaktin og bíómyndin Bjarnfreðarson eru áhrifamikill lokakafli heildarverksins. Í Fangavaktinni lokast Georg Bjarnfreðarson innan rimla hugans, um leið og Daníel og Ólafur Ragnar byrja að losna undan áhrifavaldi hans. Í bíómyndinni Bjarnfreðarson freistar Georg þess að finna leiðina út, fyrirgefa sjálfum sér breytni sína. Sú leit hans að endurlausn, með hjálp sinna gömlu félaga, er allt í senn; kómísk, sorgleg og hjartnæm.

Sólskinsdrengurinn
Móðir Kela, ungs einhverfs drengs, leggur upp í leit að leiðinni inn fyrir skel sonar síns. Þessi saga um trú, þrautseigju og lítil kraftaverk er næmlega sögð af þroskuðum kvikmyndahöfundi, hvers mannskilningur og samkennd með hlutskipti fólks skín úr hverjum ramma. Þetta er myndin þar sem Friðrik Þór sneri aftur. Það er engin tilviljun að þekktar stjörnur hafi lagt þessu verki lið, eða að myndin fari nú í víðtæka dreifingu í Bandaríkjunum og víðar, því að þessi hjartnæma og áhrifamikla saga lætur engan ósnortinn.

Íslensk alþýða
Það er ávallt gleðiefni þegar fyrsta kvikmynd ungs kvikmyndahöfundar heppnast svo vel að áhorfandinn fær nýja sýn á veruleikann. Heimildamyndin Íslensk alþýða eftir Þórunni Hafstað er þannig mynd. Þórunn, sem nýlokið hefur námi í sjónrænni mannfræði, beinir sjónum að verkamannabústöðunum við Hringbraut og nokkrum íbúum þeirra. Áherslan er bæði skemmtileg og nýstárleg; þetta er saga um samskipti fólks við það rými sem það hrærist í. Með því að skoða þessi samskipti nær Þórunn að sýna okkur venjulegt fólk í því samhengi sem við leiðum oftast hjá okkur. Smáatriði opinbera óvæntar hliðar. Hið ofur hvunndagslega reynist áhugaverðara en áhorfandinn ætlar. Húsið hefur sál og aðgát skal höfð í allri nærveru og umgengni. Myndin vakti mikla athygli á Skjaldborg, hátíð íslenskra heimildamynda, síðastliðið vor og á Alþjóðlegri kvikmyndahátíð í haust. Vonandi ber Sjónvarpið gæfu til að sýna hana sem fyrst, enda á hún fullt erindi við íslenska alþýðu.

Nefndin
Ásgrímur Sverrisson
kvikmyndagerðarmaður og ritstjóri, formaður

Bjargey Ólafsdóttir
kvikmyndagerðarmaður og myndlistarmaður

Dóri DNA
Tón- og sviðslistamaður

Draumalandið er heimildarmynd ársins 2010

andri — Sat, 27 Feb 2010 23:18:15 +0000

Draumalandið fékk Eddu fyrir Heimildarmynd ársins – takk kærlega fyrir okkur!

Draumalandið boðsýning í dag Regnboganum klukkan 18:00

andri — Wed, 24 Feb 2010 09:46:51 +0000

Heimildamyndin Draumalandið hlýtur 4 tilnefningar til Edduverðlauna í ár.

Draumalandið er tilnefnt í flokknum besta heimildamynd. Þorfinnur Guðnason og Andri Snær Magnason eru tilnefndir sem bestu leikstjórar. Valgeir Sigurðsson er tilnefndur fyrir bestu tónlistina. Kjartan Kjartansson og Björn Viktorsson eru tilnefndir fyrir besta hljóðið.

Draumalandið sló aðsóknarmet íslenskra heimildamynda þegar hún var sýnd í kvikmyndahúsum á Íslandi. Alþjóðleg frumsýning var í keppni á IDFA, Amsterdam og er hún fyrsta íslenska myndin til að komast í aðalkeppni á þessari stærstu heimildamyndahátíð í heimi.

Ground Control Productions býður meðlimum ÍKSA að sjá Draumalandið í Regnboganum, miðvikudaginn 24 febrúar, klukkan 18.00.

Allir velkomnir!

Úr dómum um Draumalandið:

“…it offers impassioned visual and rhetorical arguments that put the island nation’s environmental and financial problems in historical perspective. Illustrating how the government blithely sold precious natural resources to predatory multinationals and used economic fear-mongering to push the deals through without proper study or reflection.”

Variety

“The film is worth seeing for the visuals alone. The documentary is all the more exceptional given its ability to seamlessly weave a sense of poetic narrative with stark journalistic storytelling. The story is so well told that the film becomes its own cultural art form. It’s rare to find a documentary so complete and well-directed.”

The Concordian

* * * * *

“Once every five to ten years a film comes along that shakes your soul, rattles the cage of your conscience, and awakes you from a media-immersed cryogenic dream state … the audiovisual awakening is the magnificent breathtaking political documentary Dreamland.”

Art Threat

“This is one of the best environmental films ever made. An incredibly, moving, inspiring and fantastically political film that will make you want to be a better steward of this planet.”

Cinema Politica

* * * * *

“Myndin er allt í senn epísk, glettin og spennuþrungin… Draumalandið er stórmynd á heimsmælikvarða og frjó innspýting í eldfima samfélagsumræðuna.”

Morgunblaðið

* * * *

“Heilsteyptasta og markvissasta heimildamyndin í okkar fábreyttu kvikmyndasögu… Það sem ræður úrslitum um ferskan og lífgandi ilm Draumalandsins er hvernig atburðir og þróun síðustu ára eru af listfengi og þrótti sett í víðara íslenskt og erlent samhengi.”

RÚV, Rás 2

* * * *

“Áhrifamikil og brýn áminning um að afstöðu- eða gagnrýnisleysi er munaður sem við getum ekki leyft okkur – allra síst núna.”

Fréttablaðið

* * * * ½

“… þvílík fegurð hins sjónræna og hljóðræna. Þvílíkt staðarval, úrval af gömlu og nýju myndefni, þvílík fegurð í tökum og tónlist. Myndin rennur áfram skipulega undir styrkri sjónrænni og vitrænni ritstjórn, rannsóknarvinna er merkileg og ítarleg og myndin er laus við dauða punkta.”

Um tónlistina eftir Valgeir Sigurðsson:

“Tónlistarhlið verksins er magnað stuðlaberg út af fyrir sig.”

RÚV, Rás 2

8 / 10

“Draumalandið’s great strength is in the community of musicians synthesizing their various styles. From the dynamic production to the warm tones of the orchestration, Draumalandið rewards the careful listener with the subtlety of its construction.”

The Silent Ballet

“Highly recommended.”

Boomkat

Hlauptu náttúrubarn – Útvarpsleikhúsið sunnudag kl. 14:00

andri — Fri, 19 Feb 2010 09:26:54 +0000

Hlauptu náttúrubarn!

Útvarpsleikhúsið á Rás 1. Sunnudag 21. febrúar klukkan 14:00.

Árið 2001 kallaði Útvarpsleikhúsið saman nokkur ung leikskáld, leikara og leikstjóra
og efndi til höfundasmiðju með þeim. Afraksturinn urðu nokkur ný útvarpsleikrit eftir höfunda sem þá höfðu ekki spreytt sig á þeirri grein ritlistar áður. Næstu sunnudaga verða þrjú þessara verka flutt, en þau hafa ekki heyrst síðan þau voru frumflutt í árslok 2001. Fyrsta verkið er Hlauptu náttúrubarn eftir Andra Snæ Magnason.

Þau Ásta og Örvar fara inn í borgina og ræna konu sem kölluð er Sibba. Hún er firrtur borgarmaðkur að mati þeirra og þau ætla að bjarga henni. Þau aka með hana hringinn í kringum landið með tónlist Jón Leifs í botni og flytja henni ættjarðarþrungin ljóð. Þau hyggjast sleppa henni lausri út í náttúruna þar sem hún getur unað frjáls og hamingjusöm alla sína daga. En ýmislegt fer öðruvísi en ætlað var.

Höfundur:
Andri Snær Magnason
Leikstjóri: Hjálmar Hjálmarsson
Hljóðvinnsla: Hjörtur Svavarsson
Leikendur: Bergur Þór Ingólfsson og Harpa Arnardóttir

John Thorbjarnarson – in memoriam

andri — Tue, 16 Feb 2010 14:06:01 +0000

Á sunnudag fengum við þær sorglegu fréttir að John Thorbjarnarson móðurbróðir minn hafi látist úr malaríu á Indlandi þann 14. febrúar. John fæddist þann 23. mars árið 1957 í New Jersey í Bandaríkjunum, hann stýrði verndaráætlunum fyrir Wildlife Conservation Society í Florida og starfaði um allan heim að verndun krókódíla og fenjasvæða. John var sonur Björns Þorbjarnarsonar skurðlæknis í New Jersey, fæddur 9. júlí 1921, og Margaret Thorbjarnarson (fædd Brown í Toronto Kanada 2. febrúar 1928.)

John var einn fremsti vísindamaður á sínu sviði. Hann leiddi starf sem stuðlaði að endurreisn Orinoco krókódílsins í Venezuela og kínverska krókódílnum við Yangtze fljót í Kína. Krókódíllinn í Kína taldi aðeins um 150 villt dýr og var í bráðri útrýmingarhættu eftir að búsvæði dýranna hafði nánast allt farið undir verksmiðjur og ræktarlönd. John leiddi einnig frumrannsókn á atferli og lifnaðarháttum anaconda kyrkislöngunnar í Venezuela. John gaf út fjölmörg rit, rannsóknir og vísindagreinar um sérsvið sitt, í vor er væntanleg bók eftir hann um kínverska krókódílinn.

Íslensk tunga á varla orð um dýrin sem urðu sérgrein Johns – en hann lauk doktorsnámi frá Háskólanum í Florida árið 1991. John stuðlaði að sjálfbærum veiðum, skilningi og virðingu fyrir ofsóttum rándýrum. John stundaði rannsóknir á krókódílum í Níl, á Haíti, á Kúbu, Uganda og í Amazon frumskóginum þar sem hann dvaldi langdvölum. Gælunafn hans í Burma var Kyunpatgyi - í höfuðið á goðsögulegum risakrókódíl.

John er skýrt dæmi um það sem er stundum kallað í Ameríku – follow your childhood dreams. Alveg frá því hann var barn var ljóst hvert stefndi en hann sagði eitt sinn í viðtali að líklega hafi þáttur frá National Geographic breytt lífi sínu á sjöunda áratugnum. Fjörtíu árum síðar var hægt að sjá hann sjálfan við störf í National Goegraphic, sem aftur hefur eflaust haft mótandi áhrif á framtíðardrauma barns einhversstaðar í veröldinni. (Með því að smella á pílurnar má fá stærri mynd.)

John eyddi æskuárunum í skógum og tjörnum bak við hús fjölskyldunnar í New Jersey þar sem hann kom heim með öll möguleg skriðdýr sem fundust á þessum slóðum. Það er til óborganleg mynd af honum níu ára gömlum með frekknóttan Caiman krókódíl á höfðinu.

Björn afi flutti til Bandaríkjanna í kringum 1950 og náði miklum frama sem yfirlæknir á New York sjúkrahúsinu og prófessor við Cornell háskóla. Björn afi og Peggy bjuggu í stóru hvítu einbýlishúsi með risastórum garði og fjóra efnilega unglinga. Kathy, Paul, John og Lísu. Það var ljómi yfir öllu þeirra lífi. Þau áttu hund og ketti, hamstra og naggrísi en herbergið hans John var ævintýraheimur, hann átti safn af steingerfingum, þar bjó lítill krókódíll og í stóru glerbúri var þriggja metra löng kyrkislanga sem fékk sér stundum sundsprett ásamt hundinum og okkur í sundlauginni. John leyfði okkur að finna kraftinn í kyrkislöngunni þegar hún hringaði sig um hendur okkar. Á kvöldin drógust leðurblökur að ljósinu í lauginni ef við fórum í kvöldsund.

Líf Johns var sveipað ævintýraljóma, hann var skemmtilegur en jafnframt hæglátur og jarðbundinn persónuleiki. Líklega geta ekki margir státað af því að hafa forðað heilum dýrategundum frá útrýmingu eða komið á fullum sættum milli þorpsbúa og rándýranna sem þeir hræðast. John valdi sér ekki hættulaust líf, en hann sagði alltaf að það hættulegasta við starfið væru ekki krókódílar eða kyrkislöngur – heldur umferð, matareitrun og moskítóflugur og þar hafði hann rétt fyrir sér. John var staddur á Indlandi til að halda fyrirlestur um náttúruvernd en lést úr malaríu á sjúkrahúsi í Nýju Delhi. John var fráskilinn og barnlaus en lætur eftir sig fjórar systur og foreldra á lífi og stóran frændgarð í Ameríku og Íslandi. Það er mikill missir að John Thorbjarnarsyni, krókódílar og kyrkislöngur heimsins hafa misst mikilvægan bandamann, fjölskyldan kveður kæran bróður og frænda og við sjáum eftir mikilvægri fyrirmynd í lífinu.

Afi og Peggy hafa nú þurft að sjá á eftir báðum sonum sínum, en Paul varð bráðkvaddur árið 1996. Það er fyrir menn eins og John, sem gera það að verkum að lífríki jarðarinnar er nokkrum dýrategundum ríkara og draumar okkar og markmið eru aðeins stærri. Blessuð sé minning hans.

Mynd um Caiman verkefnið í Amazon:

http://www.nationalgeographic.com/field/projects/black-caimans-project.html

Anaconda verkefnið – New York Times:

http://www.nytimes.com/1996/04/02/science/splendor-in-the-mud-unraveling-the-lives-of-anacondas.html?pagewanted=all

Dómar um Draumalandið í Kanada

andri — Tue, 26 Jan 2010 09:37:57 +0000

Úr myndaröð Ellerts Grétarssonar

Cinema Politica heitir félagsskapur í Kanada sem stendur fyrir sýningum á heimildarmyndum í háskólum landsins. Þeir munu sýna Draumalandið á einhverjum 60 stöðum næstu misserin í Kanada. Dómar um myndina eru þegar farnir að berast og eru býsna jákvæðir. Í Concordian birtist dómur um myndina sem segir meðal annars:

Vefsíðan Artthreat.net er ekki að skafa af því og segir myndina vera bestu heimildarmynd um umhverfismál sem gerð hefur verið:

“Once every five to ten years a film comes along that shakes your soul, rattles the cage of your conscience, and awakes you from a media-immersed cryogenic dream state. The technical perfection and power of the message rearrange the synopsis in your circuitry and leaves you feeling like a wave of clarity and inspiration has washed over you. This sermon on the mount, the audiovisual awakening that has knocked me from safe and comfortable passage into a world I had temporarily forgotten was there, is the magnificent breathtaking political documentary Dreamland.”

Dóminn má lesa í heild sinni hér.

Draumalandið verður sýnt víða á næstunni, kvikmyndahátíðum í Noregi, Gautaborg, Helsinki og Tallinn, einnig verður hún sýnd í Kaupmannahöfn og víða í Kanada.

Draumalandið komið út á Japönsku

andri — Tue, 15 Dec 2009 16:28:14 +0000

Draumalandið á japönsku

Draumalandið er komið út á japönsku hjá NHK. En það er einskonar BBC þeirra Japana. Andri Snær var í Tokyo. Sú ferð gekk vel og var hann með viðburð ásamt Takemura – um það má lesa hér. Mæli með Google Translate til að komast að kjarna málsins.

Draumalandið komið út á dönsku

andri — Tue, 15 Dec 2009 16:18:38 +0000

Draumalandið á dönsku.

Draumalandið er komið út á dönsku hjá forlaginu Tiderne Skifter. Það er mikið snilldarforlag með höfuðstöðvar nánast á Strikinu við Læderstræde – rétt við Cafe Europa. Hér er viðtal við Andra Snæ Magnason í fréttaskýringarþættinum Deadline á DR 2.